Araçatuba recebe no dia 17 de março a oficina gratuita de Dublagem, que vai ensinar os participantes as práticas de gravação e edição de dublagem, utilizando equipamentos portáteis e software de edição gratuito. São 20 vagas disponíveis e livres para todas as idades.

A atividade é promovida pela Secretaria Municipal de Cultura, em parceria com o Pontos MIS, programa do Museu da Imagem e do Som de formação e difusão cultural do Governo de São Paulo. A oficina será realizada na Biblioteca Municipal Rubens do Amaral, a partir das 7h30. Não é necessário fazer inscrição antecipada.

EXERCÍCIO DE DUBLAR

Na parte técnica será abordada a história do som no cinema e as mudanças tecnológicas ao longo das décadas que impactaram no modo de captar e editar o som. Na parte prática será proposto o exercício de dublar uma cena, onde será possível brincar com a voz e usar a criatividade.

A oficina será ministrada por Italo Yuri, formado em Rádio e TV e pós-graduado em Gestão Cultural Contemporânea. Ele trabalha como produtor audiovisual, editor, cinegrafista e assistente de câmera, além de produtor cultural e coordenador cineclubista.

SERIVÇO

Oficina Livre de Dublagem – Pontos MIS

Gratuito

Classificação: livre

Data: 17 de março (terça-feira)

Horário: 7h30

Local: Biblioteca Municipal Rubens do Amaral

Endereço: Rua Armando Sales de Oliveira, 277 - Bairro das Bandeiras